Aktion: Fragen an Herrn Brepohl

ich hoffe, nicht nur Boraxbrüder, sondern auch Boraxschwestern dürfen hier gratulieren

Sehr geehrter Herr Prof. Brepohl,

auch ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute zum Geburtstag, gute Gesundheit und noch viele schöne und ereignisreiche Jahre, an die Sie sich gerne zurückerinnern können.

Ich habe mich sehr gefreut, Sie als einen sehr angenehmen Menschen auf der Inhorgenta kennenlernen und ein sehr interessantes und spannendes Gespräch mit Ihnen führen zu dürfen. Das hat mir sehr viel Freude bereitet.

In diesem Sinne, genießen Sie Ihren Freudentag im Kreise Ihrer Familie.

Mit freundlichem Gruß,
Anke (tatze-1)

Lieber Herr Prof. Brepohl,

auch wenn wir nur telefoniert und uns nicht persönlich gesehen haben, möchte ich Ihnen doch gratulieren: Ich wünsche Ihnen viele Gratulanten, eine angenehme Feier,
immer wieder eine interessante fachliche Herausforderung, jede Menge schöne Momente, Gesundheit und Zufriedenheit.

mit den besten Grüßen
aus der Redaktion

Hallo Herr Dr. Brepohl,
durch die aktuelle Frage von Tina0510 ist Ihr Thread aufgetaucht und somit habe ich freudigerweise entdeckt, daß Sie hier im Forum aktiv dabei sind!
:geschenk:

Vielen Dank, daß Sie sich die Zeit für das Forum nehmen.

:bounce:

Erst einmal alles beste zu Ihrem runden Geburtstag; Nachträglich, jedoch nicht weniger herzlich!

Ich schreibe Sie zum Thema "Filigran" an.
Mein ehemaliger Berufschullehrer hat mich gefragt, ob ich Informationen über die Spezialtechnik habe, welche schon seit ewigkeiten (?!) in der Goldschmiedekunst zu finden ist-jedoch mittlerweile in Mitteleuropa kaum noch jemand beherrscht.
In den Balkan-Ländern, sowie in der Türkei, Israel, im Orient usw. findet man noch einige Goldschmiede, welche die Kunst noch ausüben. Der Schmuckstil gilt heutzutage jedoch als "altmodisch" und wurde von den geometrischen und massiven Formen der "modernen Kunst" verdrängt. Heute findet man annähernd ähnliche Formen in der Modeschmuckgestaltung, nur leider noch sehr wenig in Edelmetall.


Ich bin stolze Besitzerin der 14. Auflage Ihres Werkes (ein Muß für jeden Interessierten!), welche ich zu meiner Lehrzeit von meiner Lehrmeisterin geschenkt bekam.
Ab Seite 261 beschreiben Sie die Filigrantechnik, leider ist auch in Ihrem legendären Werk nicht viel über die Kunsthistorie zu finden.

Lange Rede, kurzer Sinn meines Anliegens:

Da mein Berufschullehrer mich darum gebeten hat, in Erfahrung zu bringen, ob es kunstgeschichtliche Informationen über die Filigrantechnik gibt, habe ich mich auf die Suche begeben. Bis heute Erfolglos
Weder in Museen innerhalb Deutschlands, noch im Ausland.
Ich habe noch eine Freundin gebeten, welche Kunstgeschichte studiert hat, sich mal Schlau zu machen, was die Kunsthistorie betrifft. Leider ist sie auch zu keinem Ergebnis gekommen.
Anfang des Threads schrieben Sie, daß es bis heute ein Geheimnis geblieben ist, wie die Ägypter die Sakropharge aus Gold hergestellt haben. Somit bleibt das ägyptische Verfahren über der Sonne Re´s.


Soweit ich in Erfahrung bringen konnte, besteht der Ursprung der Filigranhistorie in Portugal(?). Zudem wurden viele kirchliche Objekte in filigranem Silber gefertigt.
Vielleicht haben Sie einige literarische "Schätze" über das Verfahren der Filigrankunst.
Wenn dem so ist, würde ich mich sehr darüber freuen, wenn Sie uns Ihr kunsthistorisches Wissen mitteilen würden; oder über bestimmte Quellen verfügen, die dieses in Erfahrung bringen könnten. Vor allem denke ich, würde es meinem ehemaligen Berufschullehrer eine Freude bereiten.

Schonmal besten Dank!

Herzliche Grüße
STF
(Fräulein...)

Liebe Boraxschwester,
liebe Boraxbrüder,

ich war ja höchst überrascht, als ich, von der INHOGENTA zurückgekehrt, all die lieben Grüsse und Wünsche auf dem Computer fand.
Damit hatte ich ja gar nicht gerechnet, umso grösser war meine Freude.

Ihnen allen meinen herzlichen Dank und das Versprechen, mich nach Kräften auch zukünftig an Ihren Diskussionen zu beteiligen.

Erhard Brepohl

Mein liebes Fräulein,

zunächst danke ich Ihnen sehr für die Geburtstagsgratulation, ein so freundlicher Gruss soll nun durch eine ausführliche Antwort erwidert werden.

Mit dem Filigran ist es wie mit dem "Fräulein": Sie sind beide etwas aus der Mode gekommen.

Sie haben recht, es gibt zwar einige Museumskataloge, in denen besonders das Trachtenfiligran beschrieben wird, aber über das technische Verfahren haben wir kaum irgendwelche schriftliche Informationen.

In meinem Buch "Theophilus Presbyter und das mittelalterliche Kunsthandwerk" Bd. II "Goldschmiedekunst". Köln 1999) wird sehr interessant beschrieben, wie am Anfang des 12. Jhh. Filigranbelötungen gemacht wurden.

In meiner Ausgabe "Cellini, Traktate über Goldschmiedekunst und Bildhauerei"(Köln 2005) wird in Kapitel II "Drahtarbeit" ausführlich die Filigranbelötung (Mitte 16. Jhh.) beschrieben.

Das sind die beiden wichtigsten Quellenschriften der Goldschmiedetechniken.

Ihnen geht es ja mehr um das, was ich bezeichne als
"Filigran-Netzwerk in A-jour Verarbeitung".

Dieser Schmuck war Bestandteil der Volkstrachten in Europa, aber auch im Vorderen Orient, besonders im 18. und 19. Jhh. Ich kenne für dieses Verfahren keine zeitgenössischen Beschreibungen. Ich vermute, dass es für solche Lehrbücher keine Veranlassung gab:
Das Verfahren ist eine recht einfache Handarbeit, die vom Vater auf den Sohn weitergegeben wurde.

Ich war beispielsweise 1972 in dem Dorf Kransnoja an der Wolga, 500 km östlich von Moskau. Dort wurde im 19. Jhh. in jedem Haus Filigranschmuck gemacht. So, wie etwa im Erzgebirge Spitze geklöppelt wurde. Es war eine Möglichkeit, um im Winter die Zeit zu nutzen, um das geringe Einkommen der Familien etwas aufzubessern. Nach der Oktober-Revolution wurden die Familienbetriebe zu einem Staatsbetrieb mit etwa 500 Beschäftigten zusammengefasst, daneben stand eine Berufsschule, in der der Nachwuchs ausgebildet wurde. In meinem Buch habe ich ein Zigarettenetui abgebildet, das ich dort geschenkt bekam.
Solche Familienbetriebe gab es in Spanien genauso wie in Skandinavien und auf dem Balkan. Ich vermute, dass man nicht sagen kann, wann und wo das Filigran erfunden worden ist. Es gehörte, wie gesagt, in Europa und im Vorderen Orient ganz selbstverständlich zum allgemein üblichen Trachtenschmuck.

Dass es heute ziemlich stark zurückgedrängt worden ist, liegt meiner Ansicht nach natürlich daran, dass die Volkstrachten auf den Dörfern fast völlig verschwunden ist.

Das Filigran-Netzwerk hatte den Vorteil, daß man mit nur wenig Silber eine großflächige, dekorative Wirkung erreichte. Das wenige Edelmetalll war nicht sehr teuer, die Handarbeit kostete nur wenig.

Ich meine, dass durchaus die moderne Frau gern ein Filigranarmband tragen würde, aber nach wie vor ist Filigran reine Handarbeit, also sehr lohnintensiv, und in Ländern wie Deutschland wäre ein gut gearbeitetes Filigranarmband ganz einfach viel zu teuer.

Während der Inhorgenta in München wohnte ich in em Stadtteil, der stark durch türkiasche und arabische Kultur bestimmt ist. Schmuckgeschäfte gab es in Fülle. Dort gab es wunderbaren Hals- und Armschmuck aus Au 750 z. B. aus dem Irak. Als ich nach dem Preis fragte, wurde das Schmuckstück auf die Waage gelegt, mit dem Goldpreis multipliziert, und es ergab sich ein so niedriger Preis, dass ein deutscher Goldschmied, wollte er es kopieren, wohl das Dreifache verlangen müsste.

Ich hoffe, dass ich Ihnen helfen konnte, für weitere Fragen jederzeit gern bereit verbleibe ich mit beasten Grüssen

Erhard Brepohl

Hallo STF,

frag doch mal in der Goldschmiedeschule Pforzheim bei Herrn Haager nach. Der gibt dort Filigran-Kurse, vielleicht weiß er auch was über die Historie.

Oder Du kriegst über das FBZ in Ahlen/Westfalen die Telefonnummer von Herrn Keitsch, der dort die Filigran-Weiterbildung betreut.

Oder frag im Schmuckmuseum Reuchlinhaus in Pforzheim nach. Vielleicht wissen die ja was oder jemanden, der sich darauf spezialisiert hat.

Hallo Edelstein,



Ja, das ist eine gute Idee, mal dort die Goldschmiede im einzelnen zu fragen. Vielleicht hat der ein oder andere noch einen Wissensschatz verborgen!

Danke für Deine Antwort!

LG
STF