genuine heißt in der Übersetzung "echt" oder "wahr".
Gruß
Ekkehart
buggsy1
PostRank 2 / 11
Beiträge: 16 Dabei seit: 03 / 2008
buggsy1
03.04.2008 - 15:38 Uhr
·
#3
danke, ich hab einen diamant gekauft,die bezeichnung hab ich noch nie gehört.
Ekkehart
PostRank 5 / 11
Beiträge: 136 Dabei seit: 07 / 2007
Ekkehart
03.04.2008 - 15:59 Uhr
·
#4
..das ist so eine Bezeichung wie weißer Schimmel, oder schwarze Kohle ...
wo kauft man denn so einen Stein ???
Ekkehart
Heinrich Butschal
Moderator
Beiträge: 33428 Dabei seit: 07 / 2005
Heinrich Butschal
03.04.2008 - 16:02 Uhr
·
#5
Üblicherweise werden Zusatzbegriffe verwendet um davon abzulenken das es eben kein Original ist.
Warum kannst Du nicht den Verkäufer fragen. Mich wundert wo Du Dich beim Einkaufen so bewegst.
buggsy1
PostRank 2 / 11
Beiträge: 16 Dabei seit: 03 / 2008
buggsy1
03.04.2008 - 16:13 Uhr
·
#6
na,das war eine auktion bei lot-tissimo
Tilo
PostRank 11 / 11
Beiträge: 29581 Dabei seit: 09 / 2006
Tilo
03.04.2008 - 20:25 Uhr
·
#7
wobei genuine im zusammenhang mit echten steinen, von ausländern verkauft, nicht so selten ist, was sollen die denn auf englisch sonst schreiben, wenns natürliche steine sind?
Heinrich Butschal
Moderator
Beiträge: 33428 Dabei seit: 07 / 2005
Heinrich Butschal
03.04.2008 - 20:28 Uhr
·
#8
Könnte sein, jedoch bei den kaputten Steinen die buggsy1 sonst schon eingekauft hat bin ich eher misstrauisch.
