Silber Collier

Lass doch einfach die Kette austauschen.

ich denke, dass die Endösen nicht zugelötet sind
hält trotzdem, weil ausreichend dick

man muß also 2 kleine dicke offene Ösen an die vorhandene gekürzte oder eine neue aufgeschnittene Kette löten und dann am Anhänger zubiegen
(direkt am Anhänger löten ist kniffelig und wird mit großer Wahrscheinlichkeit in Steiflöten enden)
vielleicht kann man die vorhandenen so abmachen, dass sie wiederverwendbar sind
ist dein Goldschmied vor Ort immer noch in Coronaquarantäne?

ist keine so große Sache, da könntest du fragen, was es kostet
und dann in Relation dazu setzen, was dir die heile Kette wert scheint, denn da gibt es ja nicht den Wert schlechthin, sondern design/nachfragebestimmt